这个世界上总有一些人和事让人烦恼。那么这些“烦人”的人用日语怎么说呢?
首先,你可以称他们为“KY”。即:“空人”(不懂得观察文字、颜色的人)。这样的人确实很烦人:比如,当你和别人聊得很开心的时候,他们给他们泼了一盆冷水;比如,当你看书的时候,他们会拿起薯条,不停地吃;比如,你周末好不容易睡懒觉了,他却起得很早去客厅做运动……这个时候我特别想对他说:对不起,我有一点不成熟的建议。
! !
あの子KYで中间から风いてるよね。 /那个孩子因为不懂得读懂文字和情感而被大家孤立。
KY已通过测试。 /如果你不懂得如何适应变化,你就会被所有人讨厌。
在口语中,我们常对不喜欢的人说“うるさい”,写成“annoyi”。字面意思是“烦人的;吵闹的”。
うるさく发きまとう。 /废话。
自动挡汽车的声音也是一样。 /汽车的声音很吵。
其次,含有一些恶作剧或者刻意成分的说法就是“糖”。这是“故意冒犯和令人不快的”。世界上真的有这样的人吗?是不是因为我太孤独了,需要用这种方式来增加自己的存在感? !总之,村长希望大家不要成为这样的人~
做一个好人也太好了。 / 我不可能喜欢一个总是说难听话的人。
我为你感到抱歉。 / 我接到了很多骚扰电话,我很恼火。
情节严重“可疑”的,可以告上法庭。所以,不要以为你只是在恶作剧。即使是玩笑,你也得考虑一下。大家应该多加注意。
Copyright C 2018All Rights Reserved 版权所有 丽水招聘网 鄂ICP备2025091810号-6
地址:丽水市经济开发区生态产园集聚区 EMAIL:
Powered by PHPYun.